Sõna todėl, kad tõlge leedu-poola
- abociem
- albowiem
- boDlaczego? Bo potrzebujemy większego kontaktu z obywatelami. Kodėl? Todėl, kad mums reikia geresnių ryšių su piliečiais. Kwestia ta pozostaje otwarta, bo jest to złożony problem. Klausimas lieka atviras todėl, kad problema sudėtinga.
- bowiemSkłania się raczej ku jednej spójnej polityce, bowiem tylko spójna polityka może być skuteczna. Jis labiau nori nuoseklios imigracijos politikos todėl, kad tik nuosekli politika gali būti veiksminga. Obecnie widzimy bowiem, jak w kierunku południa Włoch wyruszają duże grupy młodych mężczyzn. To reikia todėl, kad dabar matome, kaip didžiulės jaunų vyrų grupės iškeliauja į Pietų Italiją. Są one bowiem coraz bardziej elastyczne i otwarte na nowoczesne rozwiązania technologiczne oraz organizacyjne. Taip yra todėl, kad šios įmonės yra lankstesnės ir atviros naujoms technologijoms ir organizavimo metodams.
- dlatego że
- gdyżZauważyłem ponadto, że niektóre osoby mówią głośniej, gdyż są słabsze! Be to, pastebėjau, kad kai kurie žmonės kalba garsiau todėl, kad jie yra silpnesni! Głosowałem za przedmiotową rezolucją Parlamentu, gdyż proponuje się w niej, by: Taigi už Europos Parlamento rezoliuciją balsavau todėl, kad jame pritariama šioms idėjoms: Brakuje nam sporo do tej sytuacji, gdyż sprzedaż praw nadal odbywa się w ramach systemu krajowego. Mes nesame taip toli pažengę todėl, kad transliacijų teisių pardavimas vis dar vykdomas taikant nacionalinę sistemą.
- ponieważPonieważ tworzenie ma stwórcę. Todėl, kad kūrinija turi kūrėją. I słusznie, ponieważ jest to hańba! Ir teisingai, todėl, kad tai gėda! Ludzie umierają, ponieważ są chorzy. Žmonės miršta todėl, kad serga.
- wszak
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat